La réputation du Texas suit l’état à travers du
monde, que ce soit une mauvaise chose ou non, je ne l’ai pas encore décidée. Cette
semaine, j’ai fait un stage à l'école primaire de Barcelonnette. Megann a
travaillé à l'école plusieurs fois avant et elle m’a parlé des questions
bizarres des enfants. Pendant le stage de Megann, elle a dit aux enfants qu’il
y avait une fille dans le groupe de louisianais à Barcelonnette qui venait du
Texas. Ils lui ont demandé si j’avais un accent texan et elle a dit : « Oui ».
Puis, les enfants lui ont demandé « C’est comment ? ». Megann a
imité mon accent texan avec les mots comme : « toilettes » ou « maintenant »,
et les enfants étaient captivés. Ils ont dit : « Tu connais quelqu’un
qui vient du Texas… Nous ne connaissons personne qui vient du Texas. C’est le Texas… »
Je ne m’attendais pas à cette réaction ; je ne m’attendais pas à ce que tout
le monde reconnaisse l’accent du Texas.
La réaction à laquelle je m’attendais était similaire
à la réaction de Laurent, l’instituteur de la classe que j’ai observée. Après
que je lui aie dit que je venais du Texas, la première chose qu’il a dit était « Oh, le grand Texas,
Texas le grand ! » Je sais que
la taille du Texas le précède, on peut regarder une carte du monde et identifier
le Texas. Mais que tout le monde reconnaisse l’accent texan me surprend.
J’accuse les soap-opéras comme « Dallas »
qui sont connus partout. Les émissions comme celles-ci fournissent les stéréotypes
que tout le monde au Texas est un cow-boy, mais pour la plupart ce n’est pas
vrai. Tout le monde ne participe pas au rodéo, tout le monde ne porte pas de
bottes de cow-boy ou un chapeau de cow-boy. C’est similaire pour la Louisiane
et les émissions comme « Duck Dynasty » ou « Swamp People ».
Tout le monde n’habite pas dans le bayou ou chasse tous les temps avec une
barbe longue. Mais j’ai appris que les émissions avec ces stéréotypes sont
connues partout, donc ces stéréotypes nous suivent partout. Peu importe que ma
famille vienne de Missouri et Illinois, je viens du Texas et j’ai un accent
texan, donc je représente tous les stéréotypes d’une texane.
Avant le programme j’avais des idées des gens français
qui apparaissent d’être des stéréotypes maintenant. Dans les films américains,
comme « Pink Panther » le stéréotype pour une personne française
inclut quelques choses comme tout le monde fume, ils ont la mode bizarre et ils
ont une mauvaise attitude. Mais après que je suis passée quarte semaines en France,
je peux voir que ces stéréotypes ne sont pas vrais pour la plupart aussi. De mon
expérience avec les gens de Barcelonnette et même à Paris, je pense que les
gens sont très gentils, ils ont un style qui ressemble celle d’une petite ville
de la montagne et tout le monde ne fume pas.
C’est important de reconnaître que ce sont
seulement des stéréotypes.
No comments:
Post a Comment